make off with

The store is selling off their old television sets to make room for the latest models. My brother have console model with a 42-inch flat square picture tube.

这家商店正廉价出售老式电视机，以便腾出地方进新型号的电视机。我弟弟有一台42英寸的直角平面显象管的落地电视机。

Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel

用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。

Last night, thieves broke in the shop and make off with beer and$ 400 in cash.

昨晚，小偷闯进店里偷走了啤酒和400美元现金。

In it, Parson shoots an elephant and lets a bunch of villagers make off with its flesh.

视频中，帕森斯射杀了一头大象，而且还让一帮村民将象肉瓜分。

On the weekend of Feb 15, using a series of moves that would make Danny Ocean jealous, the thieves were able to silently enter the vault, bust open the safe deposit boxes, and make off with the glittering loot.

在2月15日的一个周末，盗贼们悄无声息地进入了保险库，动作之轻柔灵活，恐怕连丹尼·奥森也会为之嫉妒。他们打开了存储柜，带着闪亮的战利品逃出生天。

When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish.

当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。

Can you make beef strogan off with chicken?

能用鸡肉做俄罗斯酸奶牛肉吗？

Today, the descendants of those sailors mostly make their living off of farming, fishing, and selling their extremely rare postage stamps to collectors, but even with modern transportation they still remain one of the most isolated communities in the world.

如今，这些慷慨号船员的后代大都以农业、渔业以及向集邮者售卖他们稀有的邮票为生。但尽管有现代交通工具，皮特凯恩群岛的居民仍然是世界上被隔离的群体。

Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.

当心别上当让他把残次品卖给你。

When the people left their huts he would steal make off with their plantains or fish.

当人们离开他们的棚舍后,他就进去偷走芭蕉或鱼.

They make off with other countries'raw materials at low prices.

他们以低价夺走别国的原料.

But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.

但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。

Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.

用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。

The Beast will make off with your children.

这个野兽会在晚上对付你们的孩子们。

An enterprising thief in a crowded parking lot or garage can make off with enough converters to clear$ 2000or$ 3000 in half an hour.

在车辆众多的大型停车场或是车库，一个惯偷可以在半小时内偷走价值2000到3000美元的转换器。

Going beak to beak, an adult king penguin challenges a skua attempting to make off with a freshly killed chick.

针锋相对地，一个成年帝企鹅与一只贼鸥抗争着，阻止它叼走一只刚刚死去的幼雏。